ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ В ИСПОЛНЕНИИ ВИРТУАЛЬНОГО ДУЭТА ДЖО ДАССЕНА И ЭЛЕН СЕГАРА

Сегодня всё большую популярность приобретают виртуальные музыкальные дуэты. Вот и Элен Сегара и Джо Дассен, конечно, никогда не выступали вместе в реальной жизни.

Но как органично сливаются их голоса в замечательной песне «A toi».

Тебе,
О том, как ты была прекрасней всех
Как относилась ты ко мне всегда,
Признаньях нежных, но неискренних
Иногда.

Тебе,
О девочке, которой ты была,
И о такой, какая ты сейчас,
О твоём прошлом и делах,
Твоих интригах столько раз.

Припев :

О любви, о годах,
О ночах и о днях,
Возвращении вечном удачи,
Нас с тобою вдвоём,
О ребёнке твоём,
Мысли все о тебе и о нём.

Себе,
Я был безумцем, и ты здесь права,
Но почему я был так зол тогда?
О том молчаньи и изменах тех
Иногда.

Себе,
О тех годах, когда тебя искал,
Моих чертах, над чем смеёшься ты,
О недостатках, что скрывал,
Идеях вечной суеты.

Припев :

О нас,
О временах, что вспомним мы с тобой,
О настоящем и о будущем,
Планете нашей дорогой,
Но старой совсем.

О нас,
О планах, что с тобою обсуждал,
О первой встрече через много лет,
О тех счастливых, что я знал,
Любви, дающей счастья свет

За тебя

А ты,
А ты умеешь быть красавицей,
А ты привыкла получать цветы,
А тебе многое прощается —
Это ты.

А ты,
Всегда была немножко неземной,
И ей по-прежнему бываешь ты,
Когда ты в мыслях не со мной
А с принцем из твой мечты.

За любовь, что вдвоём
Делим ночью и днём,
За слепую улыбку фортуны,
И однажды, когда
Нам судьба даст дитя,
Будут жить в нём всегда
Ты и я.

А я,
А я безумец, ты тому виной,
Себя сдержать могу я не всегда,
И я бываю даже груб с тобой
Иногда.

А я,
А я так долго ждал твоей любви,
Когда ты дразнишь, я терплю любя,
Я даже слабости свои
Скрывать пытаюсь от тебя.

За любовь, что вдвоём
Делим ночью и днём,
За слепую улыбку фортуны,
И однажды, когда
Нам судьба даст дитя,
Будут жить в нём всегда
Ты и я.

А мы,
Мы станем будущее вспоминать,
Мы друг о друге будем видеть сны
Мы так удачно на одной Земле
Рождены.

А мы,
Как на свиданьи первом каждый раз,
А мы иллюзий и надежд полны,
Я пью за всех, кто вроде нас,
Я пью за тех, кто влюблены!

А ты…

***

источник